Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gesetzliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Verpflichtungen (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    أعْبَاءَ
    die Verpflichtungen (n.) , Pl.
    اِلْتِزَامٌات
    kostenintensive Verpflichtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات ذات تكاليف مكثفة {اقتصاد}
    die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
    völkerrechtliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات القانون الدولي {قانون}
    viele Verpflichtungen Pl.
    التزامات كثيره
    vertragliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات التعاقدية {قانون}
    weitere Verpflichtungen Pl.
    التزامات أخرى
    langfristige Verpflichtungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات طويلة الأجل {اقتصاد}
    die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {Recht}
    الوفاء بالالتزامات القانونية {قانون}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    إيفاء بالالتزامات
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    وفاء بالالتزامات
    die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {Recht}
    الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}
    die gesetzliche Vertretung
    التمثيل القانوني
    gesetzliche Mindestanforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    الحد الأدنى من المتطلبات القانونية {قانون}
    die gesetzliche Zulässigkeit (n.) , {Recht}
    الجواز القانوني {قانون}
    gesetzliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القانونية {قانون}
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    gesetzliche Krankenversicherung (n.) , {insur.}
    التأمين الصحي القانوني {تأمين}
    gesetzliche Änderungen (n.) , Pl., {Recht}
    التغييرات القانونية {قانون}
    die gesetzliche Unfallversicherung
    تأمين الحوادث القانوني
    gesetzliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق القانونية {قانون}
    gesetzliche Aufbewahrungspflicht (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    gesetzliche Gewinnreserven (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    احتياطيات الأرباح القانونية {قانون،اقتصاد}
    gesetzliche Zulässigkeit (n.) , {Recht}
    المقبولية القانونية {قانون}
    die gesetzliche Regelung
    التنظيم القانوني
    gesetzliche Abzüge Pl.
    الاستقطاعات القانونية
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    gesetzliche vorgegeben {Recht}
    محددة مسبقا قانونا {قانون}